Perdita benzina da tubo sfiato serbatoio (Ypsilon 2013)

[Sturmenstrudel]

Salve a tutti,

Durante i controlli per il tagliando, è stata riscontrata una perdita di benzina da un tubo in plastica blu che esce dal serbatoio. Il tubo è visibile dall'esterno, guardando sotto alla macchina dal posteriore, ed era effettivamente crepato.
Stando alla verifica che ho fatto con il garage locale, non esiste un ricambio solo per quel tubo, e anche se esistesse, sarebbe un lavoro improbo cambiarlo, visto che attraversa tutta l'auto! Hanno quindi fatto un rattoppo, tagliando il segmento di tubo rovinato e sostituendolo con un manicotto in gomma, ma le fascette non le hanno potute tirare perché il tubo in plastica collasserebbe. Facendo attenzione a non riempire fino al limite, il problema non si presenta.

C'è qualcuno che ha avuto un problema simile e l'ha risolto in maniera più affidabile?
Eventualmente faccio qualche foto.

Grazie
Guido