Bon Cavdan

[Retrò]

A son gnu a dar al bon Cavdan
c'à scampadi cent ann
cent ann e centa dè
la bona man la vena a mè
'an pretend nè or nè argent
at quel ch'am dà a son cuntent

Retrò

[andrea firenze]

Maestro questo è un nick name provvisorio o sarà il nuovo?
Ammetto che avrei bisogno della traduzione.....
Andrea Firenze

[Kampes]

Son venuto a dare il buon Capodanno
che possiate campare cent'anni
cent'anni e cento giorni
la buona mancia viene a me
non pretendo nè oro nè argento
di quello che mi dà sono contento

era la vecchia filastrocca che dicevamo da bambini quando la mattina del primo dell'anno, passavamo di porta in porta per raggranellare qualche regalo, facendo gli auguri di buon Capodanno.....vecchie tradizioni...da buon vecchio


auguri a tutti

kampes

[andrea firenze]

MI piacciono le vecchie tradizioni e grazie per la traduzione.......
Andrea Firenze