Finalmente ho trovato il tempo per smontare il pannello della portiera.
A prima vista non c'era alcun problema, ho smontato il connettore che collega il pulsante dell'alza vetro alla macchinetta ed era apposto, per scrupolo gli ho dato una pulita e spruzzato riattiva contatti, provato senza alcuna convinzione di aver risolto e MIRACOLO funziona tutto alla perfezione

Naturalmente ho controllato un po' tutto, ingrassato e lubrificato qua e là e rimontato.
Funzionaaaaaaaaaaaaaaaaaa X(