checkliste

[mikele]

hallo

jemand braucht hilfe im englischen etc forum.

wer kann diesen text bitte ins englische übersetzen.
stammt von uns ivo

Für dein Problem gibts verschiedene Lösungsansätze.

1.: Die Zusatzbatterie für die Handbremse ist alle - relativ häufig
2.: ABS Steuergerät Wackelkontakt im Stecker
3.: Steckverbindungen unter Fahrer- und Beifahrersitz
4.: Wackelkontakte im Sicherungskasten vorn im Motorraum
5. defekte Sicherung im Sicherungskasten im Kofferraum rechts

pierre wird sich freuen !!


just
mikele

[starbiker]

There are multiple known causes for your problem:

1.: The separate battery for the parkbrake is dead - this is very often the cause
2.: bad connection in the connector of the ABS controller
3.: bad connection in the connectors under the front seats
4.: bad connections of the fuse box in the engine compartment
5.: blown fuse in the fuse box on the right side in the boot

[Bob]

Pierre hat seine Probleme auch hier im Forum schon am 2.10. gestellt, s.u. Hoffe dass er mit all den Antworten incl der, die Starbiker für Ivo übersetzt hat, seine Problemchen lösen kann.
Grüße
Bob