Mi Ripresento

[Raoul]

àrda gnari eh

[silvano]

ottima presentazione ribenvenuto

[Luca TO '93 (il grande)]

Ri-Benvenuto

[milmic pd]

Notevole,interessante,intrigante,devo dire che come il dialetto si allontanava dalla mia zona piu' facevo difficolta' a comprenderlo.Comunque sarebbe intrigante che ognuno scrivesse una frase nel proprio dialetto del posto.
Ciao tosi

milmic pd

[Cek]

mandi frut, tu as reson tu, bisugnares continua a cjacara el propri dialet par mantigni les tradisions
sotto titoli: ciao ragazzo, hi ragione tu, bisognerebbe continuare a parlare il proprio dialetto per mantenere le tradizioni

Cek

p.s. il mio friulano probabilmente non è corretto, è difficile scriverlo con tutti i vari accenti che ci vanno, e mi scuso

[micio]

Ada chela aca là che la ha a cagà en chela ca là

Trad: guarda quella bella bestiolina (nella fattispecie MUCCA ) che va a fare la popo' in quella casa posta laggiu' in fondo

X gli accenti copio Cek , manca anche la UMLOT .



Effettivamente è un esercizio di stile insolito ma divertente anche xchè di solito il dialetto si parla ma non si scrive .


Micio

[sikalabuza]

ciao e benvenuto da sardo non ho capit nn::o