Ciao da Grecia

[Aretino]

Un saluto da Grecia a tutti gli amici thesisti
Chiedo scusa per i miei italiani che sono tropo poveri.Capisco la lingua italiana, ma non posso parlare coretamante e con facilita.Io seguo il forum italiano di vivalancia e specialmente la sezione Thesis poco piu di un anno.E l' unico sito dove posso trovare informazioni e consiglii utili per l'uso della BERLINONA.Purtroppo la Thesis e rara qui in Grecia, dove la categoria e dominata dalle brutte tedesche.

Sono un contentissimo possesore di una Turbo Emblema, full optional,blu canaletto, modello 2003.Ho percorso fin ora 70.000 km senza problemi.Una sola avaria della waste gate (a 65.000km)gia risolta.Un altro problemino e che la navigazione non funziona qui in Grecia.Probabilmente colpo di Fiat Auto Hellas (l'importatore ufficiale dell' Gruppo),che non chiede da Navteq di producere la CD-Rom con la mappa greco per la Thesis.Una politica after sales pessima, per un modello che ha un prezzo di listino di oltre 50.000 euro per la versione Turbobenzina. La stessa Navteq produce la CD-Rom per l'Ypsilon e Musa.Due modelli che fano numeri qui in Grecia, ma offrono la sistema Connect Nav+solo a richiesta (che nessuno sceglie).Che posso dire?

Spero che la BERLINONA mi accompagnera per sempre,e andra a trovare un posto nel mio garage, accanto a le altre vecchie italiane che posseso.Una Beta 2000 HPE del 77 e tre Alfa Romeo.Una Giulia Gt1600 Junior del 72 e due Alfetta (GTV dell 78 e berlina 1,8 del 78).Si.Sono un apassionato delle auto italiane, vecchio stile.Infatti sono un italofilo in ogni senso.

Ciao a tutti
Aretino

PS.Una domanda-richiesta a Corrado e a gli altri amici del forum.Posso scrivere in inglese? Cosi e facile per me di far parte del vostro compania.

[Thomas]

Ciao Aretino, benvenuto

E' un piacere sentire possessori contenti anche "oltre-adriatico"

Per me onestamente non c'è problema se scrivi in inglese, certo magari però nello spazio italiano non tutti ti capiranno

Benvenuto!

[Corrado]

Benvenuto anche da parte mia.
Il tuo italiano è ottimo.
Se vuoi scrivere in inglese non ci sono problemi, potrebbero solo esserci delle difficoltà per qualcuno.
Ciao
Corrado

[Ascanio]

Ciao Aretino e benvenuto anche da parte mia,

il tuo italiano riesco a leggerlo senza nessuna difficoltà.

Anche io vivo da quasi 30 anni in Germania e il mio italiano non è neanche perfetto.

Mi farebbe piacere se continiu a scrivere in lingua Italiana.

Ciao a tutti da Francoforte.

Ascanio

[G175cv]

Benvenuto.. anche per me non c'è problema se scrivi in inglese...

[Gianni]

Ciao Aretino,benvenuto )anch'io possiedo una THESIS 2.0 turbo emblema,oggi sono esattamente 2 anni che la guido e devo dire che è fantastica.((((((( purtroppo l'inglese non lo capisco ( il tedesco si )

Ciao Gianni ))

[Corrado]

per me il francese sarebbe meglio, l'inglese va anche bene, il tedesco no!!!
Mi sa che l'amico Aretino deciderà di continuare in italiano, che conosce in maniera eccellente

[Wilhelm]

Volevo solo aggiungere..
Se per caso è da fare una traduzione dal tedesco di un articolo che riguarda la Thesis lo faccio volentieri

[Aretino]

Grazie a tutti.Siete molto gentili.
Non vorrei dare un esempio problematico o creare future discussioni con la mia richiesta.Ho una conoscenza della lingua italiana totalmente empirica.Infatti o imparatto l'italiano da solo,con la dizionario a la mano,leggendo gli articoli di 4R o di Ruoteclassiche,Automobilismo d'Epoca etc.
Certamente l' italiano e la lingua dei poeti o degli angelli (come si dice al mio paese),ma per me e anche la lingua della cultura automobilistica.
Ci provero a scrivere in italiano (con qualche parole in inglese).Come si dicono in inglese "when in Rome,do as the Romans do".

Ciao
Aretino.

[Corrado]

perfetto Wilhelm, siamo al completo!