Here's the text with the correct picture #2 ...
Here are a couple of pictures taken from underneath my Fulvia. The first shows the back of the gearbox, looking towards the front of the car:

This next one shows the greabox remote control extension disappearing into a hole:

Inside the car, everything the gear lever, trim, rubber boot, etc., looks like what I see in pictures of S2 Fulvias.
I've been puzzled by this for some time. The S2 manual says I can access a grease nipple at the rear of the remote extension from under the car. Clearly I can't do that!
I think this is because the body is S1, but has been modifed to take the S2 gearbox?
Peter