Frage(n) zur Sprachausgabe beim festverbauten NAVI im Delta.

[pixelbude]

Ciao Delta-Fahrer,

nun bin ich schon knapp 2000 km mit meinem neuen (alten) Delta 2.0 JTD unterwegs und ich muss sagen, er macht echt Spaß und grundsätzlich zufrieden, auch wenn mich manchmal die "Lautstärke" des Motors oder auch das "straffe" Fahrwerk stören bin ich sonst - bislang - tiptop zufrieden.....

...nur - auch so eine mini Kleinigkeit - das NAVI ist etwas komisch, zumindest bei der Sprachausgabe. Erstens finde ich, dass die gute Dame "lispelt" und zweitens ist sie manchmal recht forsch / unfreundlich und manchmal etwas "zu spät".

Irgendwie, fand ich das im Lybra (obwohl es einiges weniger an Features hatte) angenehmer und einfach dezenter.


Vielleicht gibt es ja ein "Update" oder den ein oder anderen Tipp.

DANKE.

Viva Lancia
Joerg

[lanzwil]

Hatte einen ähnlichen Eindruck.
Klingt komisch und sicherlich nicht für alle eine Lösung, aber ich habe einfach alles auf italienisch umgestellt. Seither ist alles perfekt, vor allem kommen die Anweisungen rechtzeitig.B)

[lanciadelta64]

Das ist echt witzig, denn ich hatte das Navi kurzzeitig auf "Deutsch" und habe dann vorgezogen, lieber auf "Italienisch" umzustellen. Beim TomTom ist es genau umgekehrt. Da hatte ich "Italienisch" und verstand nicht viel bzw. war für mich "verwirrend". Also habe ich heuer das TomTom für meinen anderen Wagen auf "Deutsch" und das "InstantNav" auf Italienisch. Scheinbar ist es immer noch von Bedeutung, woher der Hersteller kommt.

[Orso]

Bei mir ist es wieder umgekehrt:
Ich habe das Navi in meinem Delta auf "Hollandisch". Im Ypsilon und im Abarth 500c ist das TomTom auf "Italienisch", denn "Hollandisch" ist gar nicht schön. TomTom ist zwar aus Holland.....

Ich werde mein InstantNav im Delta jetzt auch mal probieren auf "Italienisch".

[lanciadelta64]

Das ist echt kurios, dass TomTom auf Niederländisch "gar nicht" geht. Nun spreche ich kein Niederländisch, ergo kamen für mich dann zuerst einmal Deutsch und Italienisch infrage. Und wenn man etwas "neu" hat, dann experimentiert man ja auch gerne. Beim TomTom kam ich mit der italienischen Steuerung nicht klar, ergo habe ich dann die deutsche genommen und siehe da, für mich "verständlich" und "logisch". Also habe ich dann aus Jux im Delta das auch auf Deutsch gestellt und nachdem es dann zu ein paar "Missverständnissen" kam, habe ich dann die italienische Sprache genommen und siehe da, wieder für mich "logisch" und keine Missverständnisse mehr.

[pixelbude]

Danke Euch!

Dann werde ich mir das auch mal ansehen bzw. anhören, wie sich das ganze mit italienisch macht
Ist ja auch nicht so das falscheste in so eine Bella.....

Bin schon gespannt, auch wenn ich das wahrscheinlich erst am Sonntag testen kann.

Viva Lancia
Joerg

[Orso]

Ich meinte mit "geht gar nicht" dass es nicht schön klinkt. Dann ist italienisch "fate inversione a u" "superate la rotonda, seconda uscita" usw. viel schöner.