International Lancia Forums

Hello, I am only the translator of the below story, which was written in a foreign (for some) language
& needs translation in this foreign (for some) language; since simply writing it in its original ( I assume) language would make it difficult, if not impossible, for some to understand. No additional words have been added nor any modifications to the words Filvia wrote.

Fulvia wrote in a Magzine published in Europe in 2006, Titled "Auto-Biography-Timeless Elegance - Lancia
in which selected other Lancia Models - older & newer - also had their say

Fulvia's Words: " Did you know that I had the the 'stuff' to be a Film Star ? "

I was born as a Limousine. In 1963. I was baptised "Fulvia", out of respect for the emincipated & fierce wife of the Roman Politician Marcus Antonius.
With my rectangular &, for the times, non-conformist, asthetic I lent grace to my name.
In 1965 I was presented as a initially fragile looking, precious 2+2, the FULVIA COUPE; soon thereafter as a Zagato creation, of wonderfully eleganct sporty variation, the LANCIA FULVIA SPORT.
Both variations are extremly popular classics; to afficianados & fans of 70's design.
Back then I knew how to 'capture the spotlight' , with my extravagant presence. Thus, I was given the roll of starring in films. "Scorpio" with Alain Delon, or "Frantic" with Harrison Ford. Keep your eyes open the next time you go to the movies

Improved Text

Hello, I am only the translator of the below story, which was written in a foreign (for some) language
& needs translation into this foreign (for some) language; since simply writing it herein in its original ( I assume it was written originally in the language I read it in, but that may not be true) language would make it difficult, if not impossible, for some Fulvisti to understand. No additional words have been added, nor have any modifications to the words Fulvia wrote been made.

Fulvia wrote, in a Magzine published in Europe in 2006, titled
"Auto-Biography-Timeless Elegance - Lancia"
( in which selected other Lancia Models - older & newer - also had their say ).

Fulvia's Words: " Did you know that I had the the 'stuff' to be a Film Star ? "

I was born as a Limousine. In 1963. I was baptised "Fulvia", out of respect for the emincipated & fierce wife of the Roman Politician Marcus Antonius.
With my rectangular &, for the times, non-conformist, asthetic I lent grace to my name.
In 1965 I was presented as a initially fragile looking, precious 2+2, the FULVIA COUPE; soon thereafter as a Zagato creation, of wonderfully eleganct sporty variation, the LANCIA FULVIA SPORT.
Both variations are extremly popular classics; to afficianados & fans of 70's design.
Back then I knew how to 'capture the spotlight' , with my extravagant presence. Thus, I was given the roll of starring in films. "Scorpio" with Alain Delon, or "Frantic" with Harrison Ford.
Keep your eyes open the next time you go to the movies
The real Fulvia Story wrote:
>
> Hello, I am only the translator of the below story,
> which was written in a foreign (for some) language
> & needs translation in this foreign (for some) language;
> since simply writing it in its original ( I assume) language
> would make it difficult, if not impossible, for some to
> understand. No additional words have been added nor any
> modifications to the words Filvia wrote.
>
> Fulvia wrote in a Magzine published in Europe in 2006, Titled
> "Auto-Biography-Timeless Elegance - Lancia
> in which selected other Lancia Models - older & newer - also
> had their say
>
> Fulvia's Words: " Did you know that I had the the 'stuff'
> to be a Film Star ? "
>
> I was born as a Limousine. In 1963. I was baptised
> "Fulvia", out of respect for the emincipated & fierce wife of
> the Roman Politician Marcus Antonius.
> With my rectangular &, for the times, non-conformist,
> asthetic I lent grace to my name.
> In 1965 I was presented as a initially fragile looking,
> precious 2+2, the FULVIA COUPE; soon thereafter as a Zagato
> creation, of wonderfully eleganct sporty variation, the
> LANCIA FULVIA SPORT.
> Both variations are extremly popular classics; to
> afficianados & fans of 70's design.
> Back then I knew how to 'capture the spotlight' , with my
> extravagant presence. Thus, I was given the roll of starring
> in films. "Scorpio" with Alain Delon, or "Frantic" with
> Harrison Ford. Keep your eyes open the next time you go to
> the movies