Page 1 of 1

Umstellung der Check infos von Franz. auf Deutsch.

Posted: 07 Jan 2009, 20:59
by claus-peter
Hallo Liebe Mitglieder,
und ein gutes neue Jahr für alle.
1. wer weis, wie die Umstellung der Service und Check infos von Franz. auf Deutsch erfolgt und kann man das selber machen?

2. Ich bekomme eine info mit dem Checkaufruf : Eclairage Plaque de Police Defecturex...was heißt dies?

freue mich über eine schnelle nachricht! Danke
CP

Re: Umstellung der Check infos von Franz. auf Deutsch.

Posted: 07 Jan 2009, 21:06
by Dean
Hallo CP

Habe gerade das Handbuch nicht zur Hand, "denke" aber dass die "Kontrollschild-Beleuchtung" defekt ist.

Geh doch schnell mal nachschauen, sollte im Moment ja DUNKEL genug sein. (und A....kalt dazu) ;)

Dean

Re: Umstellung der Check infos von Franz. auf Deutsch.

Posted: 07 Jan 2009, 21:12
by claus-peter
Hallo Dean,
danke für die schnelle antwort: doch ich stehe auf dem Schauch: was ist eine KontrollSchild?

Re: Umstellung der Check infos von Franz. auf Deutsch.

Posted: 07 Jan 2009, 21:28
by Dean
Nummernschild... Kennzeichen...usw.

Dean

PS: Was ist ein Schauch? ;)

Re: Umstellung der Check infos von Franz. auf Deutsch.

Posted: 07 Jan 2009, 21:34
by claus-peter
Danke Dean

Weist Du auch, wie man die Sprache umstellen kann? Ich habe etwas von Umstellung mit einem Gerät gehört und das soll gleich 40 Euro kosten. Mein Freund hat beim BMW es selber umgestellt.
CP

Re: Umstellung der Check infos von Franz. auf Deutsch.

Posted: 07 Jan 2009, 21:40
by Dean
Man kann es selber machen, aber wie gesagt habe im Moment das Handbuch nicht zur Hand, solltest du aber über die Suchfunktion herausfinden. Es wurde auf alle Fälle schon mal darüber berichtet.

Ich glaube den Schlüssel in die MAR - Stellung drehen und dann "eine" Taste auf dem Bordcomputer mehrmals drücken, bis man die "richtige" Sprache gefunden hat. Aber frag mich jetzt bitte nicht welche es ist, im Moment weiss ich es wirklich nicht.
Hast Du denn kein Handbuch? Dort sollte es beschrieben sein.


Dean

Re: Umstellung der Check infos von Franz. auf Deutsch.

Posted: 08 Jan 2009, 00:44
by JochenK

Re: Umstellung der Check infos von Franz. auf Deutsch.

Posted: 08 Jan 2009, 23:09
by Jens kLt
Hallo,

sofern du es nicht schon geschafft hast:

Hier noch meine "Langversion" aus der bebilderten Anleitung:

http://www.viva-lancia.com/lancia_fora/ ... msg-286461


Gruß


Jens

Re: Umstellung der Check infos von Franz. auf Deutsch.

Posted: 10 Jan 2009, 18:17
by claus-peter
Hallo JochenK und Jens klt,
danke für die Infos, konnte dies aus der Betriebsanleitung nicht herauslesen.
Claus-peter