International Lancia Forums

Da tempo ho messo su youtube un'accelerazione con la thesis, ieri un olandese ha pensato di commentare il video in lingua madre. Giusto per curiosità, qualcuno conosce quella lingua e mi sa tradurre:
ding is niet vooruit te pissen man..

Ciao.
Luca.

Caro Luca di Olandese so poco, ma ho trovato un traduttore on line dall'Olandese all'Inglese che traduce qualcosa come "thing is nothing forword pisses man", di sicuro questi traduttori non sono il massimo ma anche messo tutto insieme viene fuori qualcosa come "la cosa è niente davanti alla pipì uomo"... indomma dubito sia un commento entusiasta, però chissà...

Avendo fatto la stessa cosa con google trasnslate, temevo fosse qualcosa del genere... Cancellerò il suo intervento senza chiedergli spiegazioni, che se avesse voluto parlare e non insultare avrebbe scritto in inglese.

Ciao.
Luca.