Volevo segnalarvi un filmato di 16 secondi della sfilata nei pressi di Fulda su youtube:
http://youtube.com/watch?v=syuMHnvlY8w
Sfilata di Thesis
-
ConteOliver
Re: Sfilata di Thesis
Scusa Wilhelm, approfitto del fatto che sei di madrelingua tedesca per chiederti un favore:
potresti, a grandi linee, tradurmi i concetti espressi in questo filmato su youtube?
http://youtube.com/watch?v=cCzAcm7HiCY
Una trasmissione sul canale tedesco DMAX parla del flop della Thesis ma non riesco a capire quali motivi indicano per questo flop.
Ovviamente se hai tempo per farlo.... bastano solo i concetti base, non occorre una traduzione completa.
Grazie
ConteOliver
potresti, a grandi linee, tradurmi i concetti espressi in questo filmato su youtube?
http://youtube.com/watch?v=cCzAcm7HiCY
Una trasmissione sul canale tedesco DMAX parla del flop della Thesis ma non riesco a capire quali motivi indicano per questo flop.
Ovviamente se hai tempo per farlo.... bastano solo i concetti base, non occorre una traduzione completa.
Grazie
ConteOliver
-
Gianni
Re: Sfilata di Thesis
Ciao Conte
Quello che dicono che è stato un flop peggio della K.Il primo dice che il frontale assomigli ad una rana.Il secondo dice che nessuno vuole farsi vedere in giro.In pratica un flop totale.L'ultimo addiritura dice che le 72 Thesis siano state vendute alle Concessionarie.Mah
Ciao Gianni
)))
Quello che dicono che è stato un flop peggio della K.Il primo dice che il frontale assomigli ad una rana.Il secondo dice che nessuno vuole farsi vedere in giro.In pratica un flop totale.L'ultimo addiritura dice che le 72 Thesis siano state vendute alle Concessionarie.Mah
Ciao Gianni
)))-
Gianni
Re: Sfilata di Thesis
Per informazione, ho letto un paio di commenti sul Viva Lancia ( sezione tedesca argomento Thesis ) ebbene neanche loro sono d'accordo con quello detto in quei 00:56 messo in onda su YouTube.
Ciao Gianni))
Ciao Gianni
))-
Wilhelm
Re: Sfilata di Thesis
Grazie Gianni, i 72 Thesis si riferiscono solo alle vendite della Thesis nella Germania...
-
Gianni
Re: Sfilata di Thesis
Ciao Wilhelm
Hai ragione sono 72 Thesis vendute in Germania.Certo che l'hanno propio buttata giù,non ce stato una cosa positiva che abbiano detto.Meno male che ci persone che non la pensano come quelle persone che hanno preparato quei 00:56 secondi.Lo abbiamo sempre detto e lo ripetiamo,la Thesis è particolare non può piacere a tutti i gusti sono gusti,ma fare un servizio così credetemi è stato la prima volta chel'ho visto.Wilhelm,credo che anche tu segui i programmi tedeschi hai sentito mai un servizio così sulla Thesis?:o))))
Ciao Gianni
Hai ragione sono 72 Thesis vendute in Germania.Certo che l'hanno propio buttata giù,non ce stato una cosa positiva che abbiano detto.Meno male che ci persone che non la pensano come quelle persone che hanno preparato quei 00:56 secondi.Lo abbiamo sempre detto e lo ripetiamo,la Thesis è particolare non può piacere a tutti i gusti sono gusti,ma fare un servizio così credetemi è stato la prima volta chel'ho visto.Wilhelm,credo che anche tu segui i programmi tedeschi hai sentito mai un servizio così sulla Thesis?:o))))
Ciao Gianni
-
il Luca
Re: Sfilata di Thesis
Fatemi capire: il totale di thesis vendute in Germania è di sole 72 auto??? Impressionante...
Ciao.
Luca.
Ciao.
Luca.
-
Gianni
Re: Sfilata di Thesis
E vero Luca hai letto bene 72 e questo nel 2006,incredibile vero!?Diciamo che le vendite non vanno come dovevano andare,ma loro ci hanno dato ancora dentro declassandola.Posso capire,quando uno dice " io cambierei il frontale " posso capire " quando uno dice io cambierei il posteriore "sono opinioni che giustamente uno fa, ma non capisco quando dicono " nessuno vuole farsi vedere in giro".Per fortuna che la Thesis abbia anche estimatori tedeschi,altrimenti non avrebbero organizzato un raduno con 21 Thesis.Mi viene in mente una pubblicità " Se non ci fosse,bisognerebbe inventarla" )) scusatemi è uscita spontanea....
Ciao Gianni))))))))))))
)) scusatemi è uscita spontanea....Ciao Gianni
))))))))))))-
ConteOliver
Re: Sfilata di Thesis
Grazie Wilhelm e grazie Gianni (mi ero dimenticato che anche tu hai familiarità con il tedesco)....
E' vero, l'hanno proprio stroncata....
La cosa non mi impressiona più di tanto perchè conosco DMAX, ed i suoi servizi automobilistici, come tendenti sempre ad esaltare un certo "eccesso" in tutti i sensi. Basti pensare che una delle loro trasmissioni più diffuse mostra la costruzione, passo per passo, di repliche di macchinoni americani molto "tamarrati", stile American Graffiti, esaltandole in ogni aspetto.
Per carità, piacciono anche a me, per certi versi, ma certo non hanno niente a che vedere con la classe e l'eleganza della Thesis.
Non mi ricordo, comunque, altri servizi in cui abbiano trattato così male una berlina, tranne forse quello sulla Renault VelSatis (stranamente anche quella non tedesca...)
Mi consolo con quanto visto in giro su internet, in siti tedeschi, dove c'era uno che asseriva che, secondo lui, le strade tedesche sarebbero piene di Thesis se solo avesse avuto la stella sul cofano.
Ciao e grazie
ConteOliver
E' vero, l'hanno proprio stroncata....
La cosa non mi impressiona più di tanto perchè conosco DMAX, ed i suoi servizi automobilistici, come tendenti sempre ad esaltare un certo "eccesso" in tutti i sensi. Basti pensare che una delle loro trasmissioni più diffuse mostra la costruzione, passo per passo, di repliche di macchinoni americani molto "tamarrati", stile American Graffiti, esaltandole in ogni aspetto.
Per carità, piacciono anche a me, per certi versi, ma certo non hanno niente a che vedere con la classe e l'eleganza della Thesis.
Non mi ricordo, comunque, altri servizi in cui abbiano trattato così male una berlina, tranne forse quello sulla Renault VelSatis (stranamente anche quella non tedesca...)
Mi consolo con quanto visto in giro su internet, in siti tedeschi, dove c'era uno che asseriva che, secondo lui, le strade tedesche sarebbero piene di Thesis se solo avesse avuto la stella sul cofano.
Ciao e grazie
ConteOliver
-
Gianni
Re: Sfilata di Thesis
Ciao ConteOliver
Il programma che tu hai citato anch'io l'ho visto,piace anche a me vederlo ( lo ammetto ),ma sinceramente la Thesis è tutt'altra musica.Ce un programma tedesco che parla anche di macchina,lo vedo appositamente per sentire cosa dicono del prodotto nostrano.Ma quello che è stato mandato in onda su DMAX credo che quello sia stato il massimo.E vero anche quello che hai citato
Mi consolo con quanto visto in giro su internet, in siti tedeschi, dove c'era uno che asseriva che, secondo lui, le strade tedesche sarebbero piene di Thesis se solo avesse avuto la stella sul cofano
Su questo ci puoi giurare))
Ciao Gianni
Il programma che tu hai citato anch'io l'ho visto,piace anche a me vederlo ( lo ammetto ),ma sinceramente la Thesis è tutt'altra musica.Ce un programma tedesco che parla anche di macchina,lo vedo appositamente per sentire cosa dicono del prodotto nostrano.Ma quello che è stato mandato in onda su DMAX credo che quello sia stato il massimo.E vero anche quello che hai citato
Mi consolo con quanto visto in giro su internet, in siti tedeschi, dove c'era uno che asseriva che, secondo lui, le strade tedesche sarebbero piene di Thesis se solo avesse avuto la stella sul cofano
Su questo ci puoi giurare
))Ciao Gianni