Benzine lekkage!!

[elentinos]

Van de week tankte ik 's morgens vroeg de tank vol. Op het werk aangekomen lekte er benzine uit de auto bij de aansluiting van de benzinevulslang op de tank. Ik heb eerste de slangenklemmen vaster gedraaid, maar dat hielp dus niet. Wanneer ik de slangenklemmen vaster aandraai gaat de flens op de tank waar de slang omheen zit vervormen, dus dat lijkt me niet goed.
Ik heb het net gedemonteerd (twee slangenklemmen los) en nu blijkt er ook nog een soort binnenslang in te zitten van hard wit/geel kunststof die er los in zit. Moet hier ook nog een soort rubber afdichtig inzitten? Iemand een idee hoe ik deze lekkage kan oplossen?

[elentinos]

Voor de geintersseerde: het bleek dus dat de plastic binnenbuis was losgeschoten, waarschijnlijk vanwege een foutieve demontage/montage door een een of andere prutser in het verleden. De binnenbuis weer op zijn plek geklikt, rubber er weer omheen, slangenklemmen weer vast en problem solved.
Wanneer dit overigens gebeurt, in elk geval de slangenklem bij de tankflens NIET strakker aanklemmen. De flens kan daardoor worden beschadigd en dat lijkt mij erg lastig te repareren (tank vervangen?). Bij mij was ie al behoorlijk vervormd, maar onbeschadigd gelukkig.