Page 1 of 2

Navigatie in het nederlands

Posted: 10 Jan 2013, 09:20
by HBP
Ik vroeg mij af of dit mogelijk is. Ze kwebbelt nu in het engels tegen mij maar zou dit het liefst in het Nederlands willen horen.

Re: Navigatie in het nederlands

Posted: 10 Jan 2013, 11:48
by Blokkie
Beste HBP,

dat is helaas niet mogelijk in de Thesis.:(

Re: Navigatie in het nederlands

Posted: 12 Jan 2013, 19:53
by Frank AM
Ik heb de navigatie altijd in het Italiaans beluisterd, hartstikke leuk en leerzaam. Als je Italiaans beperkt is dan wel eerst even taalgids/woordenboek checken ;-)

Re: Navigatie in het nederlands

Posted: 13 Jan 2013, 18:06
by Rino
Frank, je rijdt de thesis met stijl ! "Continuare su questa strada"!

Re: Navigatie in het nederlands

Posted: 13 Jan 2013, 18:16
by krammer
Behalve dat je Italiaans moet kunnen verstaan (en doet dat er overigens toe, klinkt toch sowieso geweldig, ook al versta je er in eerste instantie geen bal van), maar je moet het ook kunnen LEZEN, want het hele connect display schakelt over op Italiaans. Dat werd me toch te machtig... Rino, er staat toch: ' ga rechtdoor bij de volgende straat' ?

Re: Navigatie in het nederlands

Posted: 14 Jan 2013, 20:50
by frans
Ik heb gekozen voor duits...had ik al in mijn Lybra en vindt het best een leuk en vriendelijk vrouwenstemmetje..maar..de navigatie in mijn pas aangeschafte Thesis zwijgt (in alle talen), en aanzetten met het betreffende knop lukt niet..ook een CD update naar 2010 hielp niet, het ding blijft doodstil....iemand een idee?

grts, frans.

Re: Navigatie in het nederlands

Posted: 14 Jan 2013, 21:35
by Rino
Hugo, echt spannend wordt het als je de spraakherkenning gebruikt.

Met "continuare su questa strada" bedoelt de navi de weg aanhouden. In de context hier bedoel ik "doe zo verder".

Volgens Frans laten Nederlanders zich ook in het Duits instrueren. Dat is nieuw voor mij ;-)

Re: Navigatie in het nederlands

Posted: 14 Jan 2013, 22:51
by HBP
In Eiindhoven zit een bedrijf die de hardware vervangt van de thesis, is een bekent probleem. kosten zijn rond de 270 euro maar dan heb je wel weer nieuwe hardware. Duurt ongeveer 1.5 tot 2 uurtjes. Ze werken op afspraak ik zal morgen even je de website geven van die mensen.

Ik ben er met al mijn 2 thesissen geweest en ze zijn prima

Re: Navigatie in het nederlands

Posted: 14 Jan 2013, 22:55
by HBP
http://www.verotronics.nl/ dit is het bedrijf die ik bedoel.

Re: Navigatie in het nederlands

Posted: 15 Jan 2013, 11:10
by Blokkie
Ik laat mij instrueren door de Engelse dame, de lekker bekakt praat, fantastisch....;)