Meine Delta

[tomsab0]

Hallo.... Ihr befindet euch hier im deutschsprachigen Teil des Forums

[lanciadelta64]

Mama mia, diese Diskussion hatten wir schon einmal. Was soll denn der Mist? Demnächst darf ich wohl hier auch nur noch "schöne Grüße" schreiben und Ciao wird gleich verbannt. Sorry, nicht nur kleinkariert, sondern einfach idiotisch. Hier werden oft Links zu italienischen Nachrichten gepostet, sogar zu Videoclips, aber vielleicht sollten wir dann demnächst die auch noch auf Deutsch synchronisieren.

Hier wurde nichts geschrieben, was ein Geheimnis wäre, eigentlich ein paar Nettigkeiten und basta.

Hier hat keiner nun ein "richtiges" Posting in Italienisch oder andere Sprache abgehalten und soviel Toleranz sollte man auch in einem deutschsprachigen Forum aufbringen, vor allem wenn es sich um eine ITALIENISCHE Automarke handelt...

[Behagen]

Mama Mia -- Bernardo,wase fure eine Aufgereghteheit::o

Natürlich wissen wir alle,das es hier nur um nette Worte untereinander ging.
Aber wenn man kein italienisch spricht(so wie ich) fühlt man sich schonmal etwas ausgegrenzt8-)

In diesem Sinne : Peace:)-D

Bernd

[Georg]

hätte wetten können dass so ein spruch hier bald erscheint....mensch lern' italienisch! ich habe dafür immer ein paar ramazotti and gianna nanini cd's an bord und trällere diese wenn ich allein im auto sitze in meinem besten italienisch mit *g*

[tomsab0]

Bevor der nächste hier glaubt in den Saft gehen zu müssen, nachfolgend die Bedeutung eines zwinkerndes Smileys:

"Zwinkernder Smiley : Wenn man ihn am Ende eines Satzes sieht, so
soll man den Inhalt nicht so ernst nehmen."

[rosso & nero]

And who the f..k cares?

[mp]

dann nehmt mal ein italienisches Wörterbuch zur Hand -- ihr faulen Säcke !tt! -- kann ja nicht schaden.

[Behagen]

Ich kauf mir zukunftig nur noch Japanische Autos --- da ist die Sprache wenigstens ne Herausforderung(:P)

[lanciadelta64]

hihihihi. Bernd, das wäre doch etwas, wir beide nur noch in Japanisch.Ich befürchte, dass wir dann "Chinesisch vestünden.... Aber ganz ehrlich, wenn man manchmal die Übersetzungen von Handbüchern oder Beschriftungen liest, muss man sich auch sehr viel denken. Ich hatte früher japanische Motorräder und manche Übersetzungen waren wirklich sehr witzig. Als ich mir vor dem Kauf des 1,8ers das spezielle Handbuch heruntergeladen hatte (Deutsch, weil ich ja eh das Italienische bekommen hätte/habe), habe ich mir gedacht, mein Gott, aus welcher Sprache haben die das übersetzt. Ich habe mir dann das Italienische heruntergeladen, um etwas "richtig" zu verstehen. Weiß der Teufel, wer das übersetzt hat... >:D<

[Georg]

kannst das bitt' schön, aber nur wenn's erner nix ausmacht, auch auf deitsch daher kritzeln...?