Ad entrambi è ovviamente stato rimosso il blocchetto air-bag (previo distacco della batteria).
Come vedi ci sono 4 sedi per le vite già predisposte (se non vi fossero, basterà usare, come dice Oreste, delle autofilettanti).
Il connettore giallo è quello relativo all'air-bag; l'altro connettore è quello relativo ai comandi radio e al clacson.
Sul sito clublybra c'è una guida appositamente dedicata al montaggio di un volante con comandi, da cui si può trarre qualche spunto per risolvere anche il tuo caso (montaggio dei comandi ad un volante che non li ha).
Simone