sabato 10 aprile 2010

[Raoul]

Buongiorno a tutti, Busto con il sole, finito di lavorare ma c'è ancora un pò di rella e alcuni ristoranti cominciano a tremare......:S

[Francis MI]

Buongiorno, Milano bella e soleggiata.
Ci si prepara lavorando un po' a scattare stasera... (viola permettendo!)

[Simone Firenze]

Buongiorno (:P)

Simone

[salvaroma]

Raoul Scritto:
-------------------------------------------------------
> Buongiorno a tutti, Busto con il sole, finito di
> lavorare ma c'è ancora un pò di rella e alcuni
> ristoranti cominciano a tremare......:S


cos'è la rella?

[Raoul]

salvaroma Scritto:
-------------------------------------------------
> cos'è la rella?

Quando c'è poco lavoro

[salvaroma]

Raoul Scritto:
-------------------------------------------------------
> salvaroma Scritto:
> -------------------------------------------------
> > cos'è la rella?
>
> Quando c'è poco lavoro


beh, dai, dopo pasqua è anche normale..

[paolobolz]

In realta' direi che Rella derivi da Trema..rella, in pratica in milanese
quando ti si stringe" el bus del cu' "

Francis mi appoggi la definizione?

ahh buon pomeriggio!

[Raoul]

Speriamo, però oggi abbiamo fatto il confronto con l'anno scorso nello stesso periodo e siamo sotto del 35% circa.
Però e anche vero che il pesce sta rincarando sempre di più.
P.s. Paolo non sai quanto hai ragione.

[Francis MI]

paolobolz Scritto:
-------------------------------------------------------
> In realta' direi che Rella derivi da Trema..rella,
> in pratica in milanese
> quando ti si stringe" el bus del cu' "
>
> Francis mi appoggi la definizione?
>
Te l'appoggio, anche se devo verificare su qualche bel vocabolario antico la reale etimologia.
Pero' ho trovato una bella citazione di Enrico Bertolino,
Il termine risale a un gioco simile alla lippa, come riporta il vocabolario di Francesco Cherubini del 1839. Era tipico dei perditempo. Da qui il modo di dire «ma va a giugà a la rella», vale a dire «togliti dai piedi». Così nasce il significato economico negativo: «Vègh adòss la rella», essere al verde. (Franco Manzoni)

magari potrebbero leggere tutto l'articolo anche "quelli non di Milano" , cosi' ci capirebbero quando diamo loro dei ciula o dei gandula....

[size=x-large]Rella...[/size]

[salvaroma]

Francis MI Scritto:

> Pero' ho trovato una bella citazione di Enrico
> Bertolino, magari potrebbero leggerla anche
> "quelli non di Milano" , cosi' ci capirebbero
> quando diamo loro dei ciula o dei gandula....
>
> Rella...

a roma si dice più normalmente "piagnone"..