Page 2 of 2

Re: Brandstofbesparing met Cyclone 3? -Vertaling van Aldo-

Posted: 03 Sep 2008, 13:56
by Corrado-Ex-Roma
miracolo e arrivato sit. nicolalas. teniamo i piedi per terra seno si vola (tutte balle)
qualcuno traduca in lingua OLANDESE.

tuluu Aldo

Een wonder: Sinterklaas is aangekomen. laten we met beide voeten op de grond blijven staan anders vlieg je (allemaal onzin)
kan iemand dit in het NEDERLANDS vertalen?

toedeloe, Aldo

Ik ben het overigens met Aldo eens, deze ring is onzin. Het effect is eerder negatief want je hebt een vernauwing in de inlaat aangebracht. En bovendien, de bochten in je inlaatspruitstuk geven minstens zoveel turbulentie dan die cyclone 3. Volgens mij heeft TNO gelijk.