Lancia Drawings, Kings of the road!
Posted: 26 Dec 2014, 10:48
Esatau
Aprilia: Vincenzo's Swansong.
Found in the trunk of the last Lancia Aprilia leaving the production line.
Cara Aprilia,
Nel prendere commiato ti porgo un reverente saluto.
Il tuo nome glorioso ha saputo imporsi nelle piu grandi Metropoli,
merito di un grande pioniere scomparso ma sempre vivo il suo nome in noi.
Gli artefici di questo grande complesso augurano e aspettano che la sorella che
sta per sorgere dia altra tanta Gloria e maggior comprensione per il bene di tutti.
Dear Aprilia,
As we part, I bid you a reverent farewell.
Your glorious name has become famous in all the great world capitals,
merit of a great pioneer, now deceased but always alive within us.
The workers of this great complex hope and expect that your sister, about to be born, will give as much glory and even greater understanding for the good of all.
Chere Aprilia,
Au moment de prendre conge je t’adresse ce salut respectueux.
Ton nom glorieux a su s’imposer dans les plus grandes Metropoles,
par le merite d’un grand pionier disparu mais dont le souvenir vibre encore en nous.
Les artisans de cette grande usine souhaitent e attendent que ta soeur sur le point de naitre
apporte autant de gloire et plus de comprehension pour le bien de tous.