risolto il problema dei messaggi strampalati

[wiski]

ciao a tutti sono wiski, come ricorderete tempofa ho asciato un messaggio che era risutato alquanto strano, cosa che mi aveva fatto pensare che qualcuno fosse riuscito a modificarlo per fare un dispetto o uno scherzo, oggi nel scriverne un altro, mi è capitata la stessa cosa .............e quindi anche se i piu esperti magari avevano gia capito il problema,mi piaceva l'idea di spiegarlo a tutti.
A seguito del transito del nostro forum a questo indirizzo, e che questo è in inlese, prima di spedire il messaggio devo aver impostato il traduttore per capire con quale icona inviarlo e quindi è stata fatta una correzzione dalla lingua italiana alla lingua italiana, con il risutato che ricorderete.
Quindi in conclusione volevo scusarmi il messaggio schifoso che era apparso.

[portos]

(tu) bene Wisky, comunque non è che questo sia molto migliore8-)

[Cek]

grazie per la spiegazione Giuliano, sei perdonato, ma fai un pò più di attenzione la prossima volta

Cek

[Vince MO]

Buono a sapersi, Giuliano!:)

Vince MO

[Francis MI]

Wiski, guarda che si puo' avere anche in italiano, il forum... guarda il primo post scampanellato per le istruzioni, cosi' poi non ti capita piu'... forse!;)