Lancia Thema Treffen in Kirchberg im Motor Klassik Youngtimer 03/2012

[cutrofiano]

Driftet das Thema des Threads gerade ab?
Hier also mein Beitrag

Antipollen Filter = falsch
anti Pollen Filter = richtig
Antipollenfilter = nicht eindeutig = nicht zwingend falsch

genauso: Antivirenschutz

Antivirensoftware = richtig
Virenschutz = richtig
Antiviren Schutz = Quatsch
Antivirenschutz = nicht eindeutig

Idelaerweise vermeidet man natürlich nicht eindeutige Formulierungen.

Grüße,
Moritz

[delta95]

cutrofiano schrieb:
-------------------------------------------------------
> Driftet das Thema des Threads gerade ab?
> Hier also mein Beitrag
>
> Antipollen Filter = falsch
> anti Pollen Filter = richtig
> Antipollenfilter = nicht eindeutig = nicht
> zwingend falsch
>
> genauso: Antivirenschutz
>
> Antivirensoftware = richtig
> Virenschutz = richtig
> Antiviren Schutz = Quatsch
> Antivirenschutz = nicht eindeutig
>
> Idelaerweise vermeidet man natürlich nicht
> eindeutige Formulierungen.
>
> Grüße,
> Moritz

Danke Moritz!

So sehe ich dies auch, manchmal suchen Personen Probleme in der Formulierung eines Wortes die keine sind, da die Verständlichkeit gegeben ist. Die Italiener verwenden wie bereits angeführt sehr oft dieses Wort.
Who cares?

Saluti!

[Anastasio]

>manchmal suchen Personen Probleme in der Formulierung eines Wortes die keine sind,<


Das sehe Ich auch so.


Grüße Anastasios

[ralftorsten]

Niemand sucht ein Problem... und gefunden habe ich auch keins.

[Anastasio]

Ich glaube nicht das Ich das von jemandem Behauptet habe.!!

Grüße
Anastasios

[LCV]

Hallo Thema-Freunde,

wer evtl. das Heft mit der Reportage nicht bekommen hat und daran interessiert ist, kann mir eine PN schicken. Die Redaktion hat mir heute freundlicherweise den ganzen Artikel als PDF zukommen lassen. Bitte eine E-mail-Adresse angeben, dann habt Ihr im Handumdrehen den Bericht auf Eurem PC.

Gruß Frank

[cutrofiano]

Hallo Frank,

schickst du mir den ?

Grüße und Danke,
Moritz

[LCV]

Schon erledigt.

Die Mail hat übrigens 3,8 MB. Also dauert der Download ein paar Sekunden länger.

Gruß Frank