Vincenzo Adventure Tour

Este es el lugar donde organizar encuentros y concentraciones y notificar aquellas que se están organizando en el país o estranjero. Posteriormente, desde aquí también podremos publicar fotografías y comentar la jugada.

Moderator: Huib

Post Reply
User avatar
LCV
Posts: 6206
Joined: 21 Dec 2008, 19:15
Contact:

Vincenzo Adventure Tour

Post by LCV » 13 Jan 2010, 17:51

Hola amigos,

I am sorry that I do not speak Spanish.

The Lancia Club Vincenzo with seat in Germany will start the 2010 Vincenzo Adventure Tour on April 16 from Germany to Spain.

We will arrive on April 17 in Elciego/Rioja. We invite all Spanish Lancia owners to meet us.

On April 24 we will join an excursion of Spanish Lancia Club members in the region of Pamplona.

If you are interested in participation please send an E-mail to:

il-lancista-lanciato@gmx.net

If you do not understand English, French, Italian or German
I can send you a contact for Spanish conversation.

Saludos
Frank Dehler
Lancia Club Vincenzo - Int. Lancia Flaminia Register - Int. Lancia Thema Register - Eurovan 1 IG - SAAB-Freunde Südbaden
www.lancia-club-vincenzo.com

Lince
Posts: 138
Joined: 27 Dec 2008, 13:29

Re: Vincenzo Adventure Tour

Post by Lince » 14 Jan 2010, 18:44

Bueno, gracias por la invitacion, en cuanto al idioma creo q se puede resolver con el google traductor, gracias

User avatar
LCV
Posts: 6206
Joined: 21 Dec 2008, 19:15
Contact:

Re: Vincenzo Adventure Tour

Post by LCV » 14 Jan 2010, 21:40

Buenos tardes Lince,

it would be better if someone from Spain would translate who is well-speaking English.
Google translations are very often a joke.

Saludos
Frank
Lancia Club Vincenzo - Int. Lancia Flaminia Register - Int. Lancia Thema Register - Eurovan 1 IG - SAAB-Freunde Südbaden
www.lancia-club-vincenzo.com

delta500hp
Posts: 8
Joined: 16 Jun 2009, 21:47

traduccion

Post by delta500hp » 18 Jan 2010, 18:56

Hola amigos,

El club Lancia Vivenzo ubicado en Alemania va a realizar el "2010 Vicenzo Adventure Tour" el 16 de Abril desde Alemania a España

Nosotros llegaremos el 17 de Abril a El ciego, la Rioja.. Invitamos a todos los dueños de Lancia a que se unan.

El 24 de Abril nos vamos a unir a una excursion del Club Lancia Español en pamplona.

Si estais interesados en participar, por favor enviad un email a :

il-lancista-lanciato@gmx.net

Saludos
Frank Dehler

www.lancia-club-vincenzo.com

PD: traducido por Fernando, delta500hp

delta500hp
Posts: 8
Joined: 16 Jun 2009, 21:47

One spaniard ready

Post by delta500hp » 18 Jan 2010, 19:00

Im very intrested in this event, we dont have many ocasions to participate in this kind of events in Spain, i would like to meet you in april and enjoy a good moment. I have been in germany with my Lancia delta Evo2, made a round in austria and Italy, love to destress with this car again...

see you
Fernando
EVO2

User avatar
LCV
Posts: 6206
Joined: 21 Dec 2008, 19:15
Contact:

Re: One spaniard ready

Post by LCV » 19 Jan 2010, 10:31

Dear Fernando,

many thanks for the translation. Would you please send an E-mail that I can give you more information? From which region do you come?

We have organized a lot of tours through Spain and also Portugal. In 2006 we have made a
"Vuelta España". The route was Germany - Switzerland - South France - Dicastillo nr Pamplona - Segovia - Brozas (Extremadura) where we stayed some days with excursions to Trujillo, Alcantara etc. - Jerez - Tarifa - Ronda - Málaga - Granada - Jaén - Baeza & Ubeda - Albacete - Tortosa - Barcelona - Perpignan - Avignon - back Home. The travel was about 6000 km in 12 days.

But in 2010 we want to stay one week in Elciego and discovering the region around Elciego.

By the way, about the Spanish club:
El 24 de Abril realizaremos una excursión junto a la Sección Lancia Clásica del Clàssic Motor Club del Bages por la región de Pamplona y Valle de Baztan.

Saludos
Frank
Lancia Club Vincenzo - Int. Lancia Flaminia Register - Int. Lancia Thema Register - Eurovan 1 IG - SAAB-Freunde Südbaden
www.lancia-club-vincenzo.com

evoluzione
Posts: 91
Joined: 27 Dec 2008, 23:05

Re: traduccion

Post by evoluzione » 19 Jan 2010, 15:20

pues en principio yo tambien iré

angel
Posts: 3
Joined: 19 Jan 2010, 23:22

Re: One spaniard ready

Post by angel » 19 Jan 2010, 23:32

Hola a todos,
Soy uno de los coordinadores de la Sección Lancia Clásica del Clàssic Motor Club del Bages, que realizamos junto a Lancia Club Vincenzo una reunión conjunta los días 24-25 de Abril.
Como bien os dice Frank, ellos llegarán a El Ciego en La Rioja, realizando durante esa semana diversas actividades, para reunirse con nosotros el fin de semana del 24-25 de Abril. La zona elegida será el valle de Baztan en Navarra, un lugar tranquilo, con bonitas carreteras donde divertirse conduciendo.
Los interesados en pasar la semana con el Lancia Club Vincenzo pueden dirigirse a Frank para formalizar su inscripcion, si estáis interesados solo en el fin de semana me lo podéis comentar a mí o a Frank, como queráis.
De momento ya hay más de 15 inscritos de nuestro país, a pesar de no saber todavía los detalles definitivos de la salida, además de ser ya la cuarta edición de la salida a Navarra que organizamos, la primera en el CLS y las otras dos ya en nuestra Sección Lancia Clásica.
Un saludo a todos,

Ángel

User avatar
LCV
Posts: 6206
Joined: 21 Dec 2008, 19:15
Contact:

Re: One spaniard ready

Post by LCV » 11 Mar 2010, 22:38

Hola amigos,

Elciego is calling. On April 17 we will arrive in Elciego.
On April 18, exposition of the cars.

Would be nice to see a lot of Spanish Lancisti.

Saludos
Frank
Lancia Club Vincenzo - Int. Lancia Flaminia Register - Int. Lancia Thema Register - Eurovan 1 IG - SAAB-Freunde Südbaden
www.lancia-club-vincenzo.com

Post Reply

Return to “S06 Eventos”