Hi Geoffrey
Yes, I have exactly the same problem with Storia Della Lancia and I'm debating whether or not to scan a page at a time and then put it through altavistababelfish translator, although I know that quite often it's a bit of a peculiar translation, at least you get a general idea of what is meant.
The english version of Tutte Lancia is labelled 'ALL THE LANCIAS' and it is well worth while trying to get hold of a copy for the technical information on all the models since 1992.
Regards
Brian
Storia della Lancia - Tutte le Lancia
Re: Storia della Lancia - Tutte le Lancia
BrIan -
Let me know if you (or anyone else) translates this. The essays look very interresting.
On the other hand, we could all learn Italian!
Geoff
Let me know if you (or anyone else) translates this. The essays look very interresting.
On the other hand, we could all learn Italian!
Geoff
Re: Storia della Lancia - Tutte le Lancia
Hello, I'm new to this site and am trying to research the Lancia Theta, the 1913 model, for a historical novel I am writing that relates to the Targa Florio. Specifically I am looking for concrete details about driving it, the layout of the engine, cabin, controls, its peculiarities, common technical problems and all the rest. Does this book you have recommended have that sort of information? Your advice would save me the time and expense of ordering it in vain...
Re: Storia della Lancia - Tutte le Lancia, for a book.
I don't think that this history will meet your needs. Instead, consider talking with someone who owns/drives one of these cars. Two people come to mind: Roland Grazebrook in England has (I think) a Theta and is extremely knowledgeable on these cars. Also, Jan Voboril in the Los Angeles area has a Kappa that he has owned for many years and has driven a great deal (including across the country!).
While both are very interested in Lancias, I might suggest a visit to get the impressions you are looking for. Should make for good writing material.
While both are very interested in Lancias, I might suggest a visit to get the impressions you are looking for. Should make for good writing material.